-
1 добыча
ж.1) obtención f2) ( полезных ископаемых) extracción f3) ( что-либо захваченное) presa f; botín m ( трофей)го́род стал добы́чей огня́ — la ciudad fue presa del fuego4) (на охоте и т.п.) caza f; pesca f ( на рыбной ловле) -
2 extracción de minerales
El diccionario Español-ruso económico > extracción de minerales
-
3 extracción
-
4 extracción
сущ.1) общ. (действие) вытяжка, (действие) извлечение, (полезных ископаемых) добывание, (полезных ископаемых) добыча, выборка, выемка, выкачивание, вырывание (выхватывание, извлечение), выварка (por cocción, por evaporación)2) тех. экстрагирование, подъём (ископаемого на-гора), добывание, удаление, экстракция3) экон. извлечение, добыча (полезных ископаемых) -
5 extracción
f1) извлечение2) вытаскивание, выдёргивание3) выписывание (цитат и т.п.)4) добыча ( полезных ископаемых)5) происхождение; род6) мед. извлечение, удаление, экстракция7) хим. экстрагирование, извлечение8) мат. -
6 extracción
-
7 explotación
сущ.1) общ. (предприятие) промысел, использование, угнетение, эксплуатация (в разн. знач.)2) юр. ведение хозяйственной деятельности, действие, оперативное управление производством, функционирование3) экон. разработка месторождения, хозяйство4) горн. выемка, добывание, добыча (полезных ископаемых), разработка (напр., месторождения) -
8 extracción de minerales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > extracción de minerales
-
9 extracción
f1) извлечение2) вытаскивание, выдёргивание3) выписывание (цитат и т.п.)4) добыча ( полезных ископаемых)5) происхождение; род6) мед. извлечение, удаление, экстракция7) хим. экстрагирование, извлечение8) мат.
См. также в других словарях:
Добыча полезных ископаемых — (a. mineral production, mineral output, mineral recovery; н. Gewinnung von nutzbaren Bodenschatzen; ф. exploitation des mineraux ufiles; и. explotacion de minerales utiles) процессы извлечения твёрдых, жидких и газообразных полезных… … Геологическая энциклопедия
Добыча полезных ископаемых — состоит в изъятии из недр минеральных образований, которые могут быть непосредственно использованы или из которых могут быть извлечены полезные компоненты или минералы, используемые в производственной и иной деятельности... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ… … Официальная терминология
добыча полезных ископаемых — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mineral extraction The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth. (Source: BJGEO) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
добыча полезных ископаемых — Разработка геологических пластов с целью получения невозобновляемых природных ресурсов … Словарь по географии
Добыча полезных ископаемых — Схематическая карта мест наиболее активных разработок полезных ископаемых … Википедия
Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… … Википедия
Добыча полезных ископаемых открытым способом — Горная выработка искусственная полость, сделанная в недрах земли или на поверхности. Подземные горные выработки, независимо от наличия непосредственного выхода на поверхность, имеют замкнутый контур поперечного сечения. Выработки, расположенные… … Википедия
Добыча полезных ископаемых — извлечение твёрдых, жидких и газообразных полезных ископаемых из недр Земли (см. Горное дело). Процесс Д. п. и. заключается в выемке полезных ископаемых и транспортировке их от забоев за пределы горных выработок на поверхность. Добыча… … Большая советская энциклопедия
добыча полезных ископаемых — процесс извлечения твёрдых, жидких и газообразных полезных ископаемых из недр Земли с помощью технических средств. В процессе добычи извлекают ценные компоненты в относительно чистом виде, напр. нефть, газ, уголь, драгоценные и поделочные камни и … Энциклопедия техники
Старательская добыча полезных ископаемых — Под старательской добычей понимается выполнение личным трудом старателей на расположенных в труднодоступных местах и удаленных от населенных пунктов некрупных по запасам месторождениях работ, связанных с добычей россыпных золота, серебра, платины … Официальная терминология
Разведка и добыча полезных ископаемых — 1) вид недропользования; 2) (для целей Закона Российской Федерации О недрах ) деятельность, включающая помимо собственно разведки и добычи полезных ископаемых также использование отходов горнодобывающего и связанных с ним перерабатывающих… … Экологическое право России: словарь юридических терминов